Tania Fraga

I understand that the eye looking enwrapped with concepts reveal to the beholder glimmering reflections of the world. They are percepts that pass through the sensors of the organs of sense revealing things' dimensions, for all beings including animals and plants. Irreverent, such percepts appear in the mind, seize the attention, impose themselves to the sensation, transform some indefinite feelings - qualities entwined in the nebulosity of the here and now - in a dominant perceptual process. To me, these fundaments are an essential part of the creative process and are revealed in the things resulting from it.

Entendo que o olho que olha embrulhado com conceitos revela ao olhador reflexos do mundo. São os perceptos que passam pelos sensores dos órgãos de sentido revelando dimensões das coisas, para todos os seres, inclusive animais e plantas. Irreverentes, tais perceptos aparecem na mente, se apoderam da atenção, se impõem à sensação, transformam alguns sentimentos indefinidos - qualidades imbricadas na nebulosidade do aqui e agora - num processo perceptivo dominante. Para mim, esses fundamentos são parte essencial do processo criativo e revelam-se nas coisas dele resultante.